Translation
fr@Tradenart-foresta-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | app.header.revendeurs | 4 agences en France |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | app.ui.search_placeholder | Rechercher un produit |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.shop.header.menu.close | Fermer |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.close | Fermer |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.header | Filtrer les produits |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.submit | Valider |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.clear | Réinitialiser les filtres |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.shop.taxon.filters.open | Filtrer les produits |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 3 | sylius.ui.by_position | meilleures ventes |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.ui.sort | Trier par |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 | sylius.ui.from_a_to_z | ordre alphabétique (A-Z) |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 | sylius.ui.from_z_to_a | ordre alphabétique (Z-A) |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 | sylius.ui.cheapest_first | prix croissant |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 | sylius.ui.most_expensive_first | prix décroissant |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 3 |
sylius.ui.show_products_per_page
[ "count" => 18 ] [ "count" => 9 ] [ "count" => 36 ] |
18 produits par page |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 |
app.product.box.reference
[ "code" => "BAH3030.02B" ] [ "code" => "BAH3030.02" ] |
Réf. |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 | app.product.box.quote_only | Prix sur devis |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | app.footer.social.cta | Retrouvez nous sur les réseaux |
| fr@Tradenart-foresta-theme | form | 1 | form.captcha.privacy | Ce formulaire est protégé par Recaptcha. la <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank">politique de confidentialité</a> et les <a href="https://policies.google.com/terms" target="_blank">conditions d'utilisation</a> de google s'appliquent. |
Fallback 9
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 21 | sylius.ui.home | Accueil |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.header.menu.products | Nos produits |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.go_level_up | Monter au niveau supérieur |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.show | Afficher |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.email_placeholder | Entrez votre email |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.submit | S'inscrire |
| fr@Tradenart-foresta-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.newsletter_subscription.close | Ne plus me demander |
Missing 34
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | sylius.ui.submit | sylius.ui.submit |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Abris | Abris |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Surface en M² | Surface en M² |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 1 à 5m² | 1 à 5m² |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 5 à 10m² | 5 à 10m² |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 10 à 15m² | 10 à 15m² |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 15 à 20m² | 15 à 20m² |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Plus de 20m² | Plus de 20m² |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Epaisseur | Epaisseur |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 16mm | 16mm |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 19/20mm | 19/20mm |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 28mm | 28mm |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | 42mm | 42mm |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Type de toit | Type de toit |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Double pente | Double pente |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Mono pente | Mono pente |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Plat | Plat |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Type de couverture | Type de couverture |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Bac Acier | Bac Acier |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Feutre bitumé | Feutre bitumé |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Plaques Ondulées | Plaques Ondulées |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Traitement du bois | Traitement du bois |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Bois non traité | Bois non traité |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Style de Pente | Style de Pente |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Double | Double |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Simple | Simple |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Fenêtre | Fenêtre |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 | Avec | Avec |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 2 | Sans | Sans |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Vitrage | Vitrage |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Plexiglass | Plexiglass |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Plancher | Plancher |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Origine | Origine |
| fr@Tradenart-foresta-theme | messages | 1 | Europe | Europe |